到殯儀館搵廁所 親友大叫「過咗奈何橋轉右就到」 職員幾乎爆笑

4410

中國人對死亡多忌諱,不小心亂說話隨時得罪人。facebook專頁「香港死亡文化及演變」分享一則殯儀館工作時遇到的趣事,指有家屬行出靈堂查詢洗手間位置,親友竟指着一個紙紮品「金銀橋」大叫,「你向前行過咗『奈何橋』轉右就到洗手間啦!」隨即被家屬鬧爆,其他職員聽到亦只好落力地忍笑。

 

fb專頁「香港死亡文化及演變」分享一則殯儀館工作時遇到的趣事,指有家屬行出靈堂查詢洗手間位置,親友竟指着一個紙紮品「金銀橋」大叫,「你向前行過咗『奈何橋』轉右就到洗手間啦!」(fb「香港死亡文化及演變」圖片)

 

「香港死亡文化及演變」fb專頁分享指,昨日(3日)在殯儀館工作時,見到一名家屬行出靈堂,問坐在走廊的親友洗手間位置,其中一名親友則指向「金銀橋」的方向大叫:「你向前行過咗『奈何橋』轉右就到洗手間啦」,樓主形容其語氣相當認真。家屬聽見後即怒罵「我大吉過你呀……」樓主跟幾個工作人員目睹整個過程都努力忍笑,「始終忍唔住不停標眼水」,但指慶幸最後沒有變成暴力衝突。

「奈何橋」在中國民間習俗中被指是陰間的出入口,有指是準備投胎的必經之地。網民看完帖文都笑翻,幽默地留言指「就係咁,佢哋就無再見過呢位親戚响洗手間出返嚟」、 「行過奈何橋仲點記得轉左定轉右」、「差在未叫佢飲埋碗湯(孟婆湯)先」。

(fb專頁「香港死亡文化及演變」)